This page is only available in German, as the German version is legally binding.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Landurlaub Winkelmann, Inhaber: Klaus Winkelmann
Selkentrop 18, 57392 Schmallenberg
Telefon: +49 (0) 2972 / 5577 · E-Mail: info@landurlaub.nrw

2. Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur Abwicklung von Buchungen erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Cookies und kein Tracking. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA gehostet und über deren Content-Delivery-Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und schnellen Betrieb der Website.

Dabei können Daten in die USA übertragen werden. Netlify ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei buchungsbezogenen Anfragen, sonst lit. f). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Belegungskalender und Online-Buchung

Die Daten für den Belegungskalender ruft unsere Website selbst (über Netlify) bei unserem Buchungssystem (Smoobu GmbH, Berlin) ab. Dabei werden keine Daten über Sie an Smoobu weitergegeben.

Wenn Sie über unser Buchungsformular buchen, übermitteln wir Ihre Angaben (Name, Anschrift, E-Mail, Telefon, Reisezeitraum, Personenzahl, ggf. Alter der Kinder und Ihre Nachricht) über unseren Server an unser Buchungssystem Smoobu. Dort wird die Buchung angelegt, und über Smoobu senden wir Ihnen die Buchungsbestätigung und weitere Nachrichten zu Ihrem Aufenthalt. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Smoobu ist als Auftragsverarbeiter für uns tätig.

6. Google Maps

Auf der Startseite können Sie eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) laden. Die Karte wird erst nach Ihrem Klick auf „Karte laden“ eingebunden. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen, ggf. auch in die USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie durch Neuladen der Seite jederzeit für die Zukunft beenden können.

7. komoot

Auf der Seite „Wandern“ können Sie Wandertouren der komoot GmbH (Potsdam, Deutschland) laden. Die Karten werden erst nach Ihrem Klick auf „Touren von komoot laden“ eingebunden. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an komoot übertragen; für die weitere Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von komoot. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie durch Neuladen der Seite jederzeit für die Zukunft beenden können.

Die Karte der Radrouten (Seite „Radfahren“) und die Fotos der Ausflugsziele liegen auf unserem eigenen Server; beim Ansehen werden keine Daten an Dritte übertragen. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, Fotos von Wikimedia Commons (Bildnachweis jeweils unter dem Foto).

8. Links zu Booking.com, Airbnb und Instagram

Unsere Website enthält einfache Links zu Booking.com, Airbnb und Instagram. Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Für die Verarbeitung auf diesen Plattformen gelten deren Datenschutzbestimmungen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Stand: Oktober 2026